英语翻译人员在交谈者双方中间起着重要的作用，不仅要精通这门语言，还要具备一定的业务素质、掌握基本的翻译技巧。这样，翻译人员才能够运用语言这个工具准确、简练地表达交谈双方的相关信息，确保无论是外事活动还是商务洽谈能够顺利进行。
英语口译人员是交谈双方的桥梁、纽带，作为一名英语翻译，掌握英语这门语言是前提条件。翻译不是机械地把发言人的单词、词组或句子译成另一种语言，而是运用英语这个工具准确、简练地表达交谈双方的相关信息。为了确保无论是外事活动还是商务洽谈能够顺利进行，一名合格的翻译人员应该具备很高的综合素质。
口译是英语翻译的一个重要技能，口译的技巧有句式调整，断句和巧用连词，调整顺序，转换词性等，比如通过转换词性，可以把名词转为动词，或者把被动句调整为主动语态。
